Avery and Bailey figure they could make some provocative videos for them, but their stepbrother Brick Danger catches them on video