From the club to the bed