Ceiçao and a naughty foreigner