Couple again, through the mirror