Miyu Shiina и Yui Ayase, японские лесбиянки